CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 111 de 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

en el que se representa esta perspectiva es una superficie plana, y este plano, aunque es paralelo tanto en longitud como en altura, se ve obligado a disminuir en sus partes más alejadas más que en las más cercanas. Y esto se demuestra por lo primero de lo dicho anteriormente, y su disminución es natural. Pero la perspectiva artificial, es decir, aquella ideada por el arte, hace lo contrario; pues los objetos de igual tamaño aumentan en el plano donde se forescorza [escorza] en proporción a cuanto el ojo es más natural y está más cerca del plano, y cuanto más alejada del ojo está la parte del plano en la que se figura.

Y sea este plano d e en el cual se ven 3 círculos iguales que están más allá de este plano d e, esto es, los círculos a b c. Ahora veis que el ojo h ve sobre el plano vertical las secciones de las imágenes, el mayor de aquellos que están más lejos y el menor de los más cercanos.

108.

He aquí lo que falta en el margen al pie del otro lado de esta página.

La perspectiva natural actúa de manera contraria; pues, a mayor distancia, el objeto visto parece más pequeño, y a menor distancia el objeto parece más mayor. Pero esta invención dicha requiere que el espectador se coloque con su ojo en un pequeño agujero y entonces, en ese pequeño agujero, se verá con mucha claridad. Pero dado que los ojos de muchos

111