Hombre se dilata y se contrae según la claridad u oscuridad de los objetos (circundantes); y dado que le toma algún tiempo dilatarse y contraerse, no puede ver inmediatamente al salir de la luz y entrar en la sombra, ni, de la misma manera, al salir de la sombra hacia la luz, y esto mismo ya me ha engañado al pintar un ojo, y de eso lo
37.
Experimento [que demuestra] la dilatación y contracción de la pupila por el movimiento del sol y de otras luminarias.
En la medida en que el cielo está más oscuro, las estrellas parecen de mayor tamaño, y si encendieras el medio, estas estrellas se verían más pequeñas; y esta diferencia surge únicamente de la pupila, que se dilata y se contrae con la cantidad de luz del medio interpuesto entre el ojo y el cuerpo luminoso.
Hágase el experimento colocando una vela sobre la cabeza al mismo tiempo que se mira una estrella; luego bájese gradualmente la vela hasta que quede al nivel del rayo que va de la estrella al ojo, y entonces se verá que la estrella disminuye tanto que casi se pierde de vista.
[Footnote: No se hace referencia en el texto a las letras del diagrama adjunto.]
38.
La pupila del ojo, al aire libre, cambia de tamaño con cada grado de movimiento del sol; y en cada grado de sus cambios, un mismo objeto visto por ella parecerá de un tamaño diferente; aunque con mucha frecuencia la escala relativa de los objetos circundantes