dejó cuatro libros de Matemáticas listos para la imprenta; comp. LITTA, Famiglie celebri Italiane, Famiglia Martelli di Firenze.—En el Catálogo Oficial de Manuscritos del Museo Británico, Nueva Serie, Vol. I., donde se imprime este pasaje, Barto se ha dado erróneamente por Braccio.
- addi 22 di marzo 1508. Por entonces, en Florencia la era cristiana se calculaba a partir de la Encarnación (la Anunciación, 25 de marzo). De ahí que, según nuestro cómputo, deba ser 1509.
- racolto tratto di molte carte le cuales io ho qui copiate. Debemos suponer que Leonardo quiere decir que ha copiado sus propios manuscritos y no los de otros. Las primeras trece hojas del manuscrito en el Museo Británico son una copia en limpio de algunas notas sobre física.]
Sugerencias para la ordenación de los MSS que tratan de temas particulares. (5-8).
5.
De cavar un canal. Pon esto en el Libro de los inventos útiles y, al probarlos, presenta las proposiciones ya demostradas. Y este es el orden adecuado; ya que si quisieras mostrar la utilidad de cualquier plan, te verías obligado de nuevo a idear nuevas máquinas para probar su utilidad y así confundirías el orden de los cuarenta Libros y también el orden de los diagramas; es decir, tendrías que mezclar la práctica con la teoría, lo cual produciría una obra confusa e incoherente.
6.
No se me puede culpar por proponer, en el curso de mi trabajo sobre la ciencia, cualquier regla general derivada de una conclusión previa.
7.
El libro de