Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 1349 de 1359
Table of Contents

XI. Escultura

última, y significará España. Umbría, parte de la Toscana. [Nota a pie de página: AMORETTI, Mem. Stor. XXIV, cita las tres primeras líneas de esta carta como de Leonardo. El carácter de la escritura, sin embargo, no favorece esta hipótesis, y aún menos el contenido. Yo lo consideraría más bien un borrador de una carta del joven Melzi. No he conseguido descifrar por completo las 13 líneas de este texto. Amoretti lee al principio Canonica di Vaprio, pero Vaprio me parece una lectura muy dudosa.] [Nota a pie de página: Las notas en griego, núms. 1557, 1558 y 1562 guardan estrecha relación entre sí, pero el significado de algunas palabras es muy dudoso, por lo que una traducción resulta imposible.]

C.A. 121b; 376b]

1558.

**IlavTcov avTKX[AcpXt(uv

1349