Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 1351 de 1359
Table of Contents

XI. Escultura

fuese más semejante: tal es la otra; el amante moro posee el alma de aquella. [Footnote 1560: Estos tres epigramas sobre el retrato de Lucrecia Crivelli, un cuadro de Leonardo que debió de perderse en una fecha muy temprana, parece que fueron dedicados a Leonardo por el poeta. Leonardo utilizó el reverso de la hoja para apuntes de geometría.]

[Footnote: Las notas en griego, núms. 1557, 1558 y 1562 guardan una estrecha relación entre sí, pero el significado de algunas palabras es muy dudoso, por lo que resulta imposible realizar una traducción.]

Hujus quam cernis nomen Lucretia, Divi

Omnia cui larga contribuere manu.

Rara huic forma data est; pinxit Leonardos, amavit

Maurus, pictorum primus hic, ille ducum.

Naturam, ac superas hac laesit imagine Divas Pictor: tantum

1351