Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 1356 de 1359
Table of Contents

XI. Escultura

a su arte y oficio como pintor.

Ítem. El mismo Testador da y lega desde ahora para siempre a Battista de Vilanis, su criado, una mitad, esto es, la mitad, de su jardín que está fuera de los muros de Milán, y la otra mitad del mismo jardín a Salai, su criado; en el cual jardín antes dicho Salai ha edificado y construido una casa que será y permanecerá desde ahora en toda perpetuidad propiedad del dicho Salai, sus herederos y sucesores; y esto en remuneración por los buenos y amables servicios que los dichos de Vilanis y Salai, sus criados, le han hecho en el tiempo pasado hasta ahora.

Ítem. El dicho Testador lega a Maturina, su doncella, una capa de buen paño negro forrada de piel, un….. de paño y dos ducados pagados por una sola vez; y esto asimismo es en remuneración por el buen servicio que le prestó en tiempos pasados la dicha Maturina.

Ítem. Desea que en su funeral se lleven sesenta cirios, los cuales sean portados por sesenta hombres pobres, a quienes se les dará dinero por llevarlos; a discreción del dicho Melzo, y estos cirios serán distribuidos entre las cuatro iglesias antes mencionadas.

Ítem. El dicho Testador lega a cada una de las dichas iglesias diez libras de cera en hachas gruesas, las cuales serán colocadas en las dichas iglesias para ser usadas el día en que se celebren aquellos dichos oficios.

  • Item. Que se dé limosna a los pobres del Hôtel-Dieu, a los
1356