Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 454 de 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

sentido a través de un medio oscuro, es decir, el cristalino, que parece oscuro, esta imagen, al no ser fuerte en color, se ve afectada por esta oscuridad en su trayecto, y al llegar al sentido aparece oscura; de ningún otro modo puede explicarse. Si el punto en el ojo es negro, se debe a que está lleno de un humor transparente, tan claro como el aire, y actúa como una perforación en una tabla; al mirar hacia su interior, parece oscuro, y los objetos vistos a través del aire brillante y uno oscuro se confunden en esta oscuridad.

# POR QUÉ UN HOMBRE VISTO A CIERTA DISTANCIA NO ES RECONOCIBLE.

La perspectiva de la disminución nos muestra que cuanto más lejos está un objeto, más pequeño parece. Si miras a un hombre a la distancia del vuelo de una flecha, y sostienes el ojo de una aguja pequeña cerca de tu propio ojo, puedes ver a través de él a varios hombres cuyas imágenes son transmitidas al ojo y quedarán todas comprendidas dentro del tamaño del ojo de la aguja; por lo tanto, si el hombre que está a la distancia del vuelo de una flecha puede enviar toda su imagen a tu ojo, ocupando solo un pequeño espacio en el ojo de la aguja, ¿cómo puedes [esperar] en una figura tan pequeña distinguir o ver la nariz o la boca o cualquier detalle de su persona? Y, al no verlos, no puedes reconocer al hombre, ya que estos rasgos, que él no muestra, son los que confieren a los hombres aspectos diferentes.

568.

# EL MOTIVO POR EL CUAL LAS FIGURAS PEQUEÑAS NO DEBEN HACERSE ACABADAS.
454