Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 529 de 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

la luz que muestran la expresión de un rostro; lo cual tú no puedes lograr con la pluma, aunque sí puede conseguirse con el pincel.

Sobre la historia de la pintura (660. 661).

660.

ESA PINTURA DECLINA Y SE DETERIORA DE SIGLO EN SIGLO, CUANDO LOS PINTORES NO TIENEN OTRO MODELO QUE LA PINTURA YA HECHA.

De ahí que el pintor producirá obras de pequeño mérito si toma como norma las obras de otros. Pero si estudia los objetos naturales, dará buenos frutos; como se vio en los pintores posteriores a los romanos, que siempre se imitaron unos a otros y así su arte decayó constantemente de edad en edad.

Tras estos vino Giotto el florentino, el cual—no contento con imitar las obras de Cimabue su maestro—, habiendo nacido en los montes y en una soledad habitada tan solo por cabras y tales bestias, y siendo guiado por la naturaleza hacia su arte, comenzó a dibujar sobre las rocas los movimientos de las cabras de las que era guarda.

Y así comenzó a dibujar todos los animales que se hallaban en la región, y de tal manera que, tras mucho estudio, superó no solo a todos los maestros de su tiempo, sino a todos los de muchos siglos pasados.

Después este arte declinó de nuevo, porque todos imitaban las pinturas que ya estaban hechas; así continuó de siglo en siglo hasta que Tomaso, de Florencia, apodado Masaccio, demostró con sus perfectas obras cuán en vano se fatigan aquellos que toman como modelo a cualquier otro que no sea la naturaleza —la maestra de todos los maestros—.

Y diría acerca de estos estudios matemáticos que aquellos que

529