sei dabei keineswegs ausgeschlossen. Nach meinem Urteile liegen die Verhältnisse bei der Selbstbeobachtung eher günstiger als bei der Beobachtung anderer; jedenfalls darf man versuchen, wie weit man in der Traumdeutung mit der Selbstanalyse reicht.
Otras dificultades tengo que superar en mi propio interior. Uno siente un pudor comprensible al revelar tanto de la intimidad de su vida anímica, y además sabe que no está a salvo de la malinterpretación de los extraños.
Pero uno tiene que ser capaz de pasar por alto eso. «Tout psychologiste», escribe Delboeuf, «est obligé de faire l’aveu même de ses faiblesses s’il croit par là jeter du jour sur quelque problème obscure.»
Y también en el lector, puedo suponer, el interés inicial por las indiscreciones que debo cometer dejará paso muy pronto a la profundización exclusiva en los problemas psicológicos iluminados por este medio.