CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Page 168 of 937
Table of Contents

II. Die Methode der Traumdeutung. Die Analyse eines Traummusters.

A consecuencia de ello, aquel círculo de pensamientos se habría puesto a mi disposición para poder demostrar hasta qué punto soy concienzudo, cuánto me importa la salud de mis parientes, amigos y pacientes.

Remarcablemente, hay entre este material de pensamiento también recuerdos embarazosos, que hablan más en favor de la acusación atribuida a mi amigo Otto que de mi disculpa. El material es por así decirlo imparcial, pero la conexión de este material más amplio, sobre el que descansa el sueño, con el tema más estrecho del sueño, del que ha surgido el deseo de ser inocente de la enfermedad de Irma, es, sin embargo, inconfundible.

El sueño como cumplimiento de deseos.

No quiero afirmar que haya descubierto completamente el sentido de este sueño, ni que su interpretación sea sin lagunas.

Podría detenerme en él todavía largo tiempo, extraerle nuevas explicaciones y debatir nuevos enigmas que él se encarga de plantear. Conozco yo mismo los puntos desde los cuales se pueden seguir otros hilos de pensamiento; pero consideraciones como las que entran en juego en todo sueño propio me apartan de la labor interpretativa.

Quien sea propenso a censurar tal reserva, que pruebe él mismo a ser más sincero que yo. Por el momento me conformo con esta única y recién adquirida conclusión: si se sigue el método de interpretación de los sueños aquí indicado, se descubre que el sueño tiene realmente un sentido y no es en absoluto la expresión de una actividad cerebral fragmentada, como sostienen los autores.

Una vez concluida la labor de interpretación, el sueño se revela como un cumplimiento de deseo.

168