Él asegura que en cada ocasión se dejaba reconocer una íntima relación entre ambos, de tal modo que los puntos y líneas luminosos de la luz propia de la retina aportaban, por así decirlo, el trazo de contorno, el esquema para las figuras oníricas percibidas psíquicamente.
A un sueño, por ejemplo, en el que veía ante sí renglones claramente impresos que leía y estudiaba, le correspondía una disposición de los puntos luminosos en la retina en líneas paralelas.
Para decirlo con sus palabras: la página nítidamente impresa que había leído en el sueño se disolvía en un objeto que a su percepción despierta se le aparecía como un trozo de una hoja impresa real que, para distinguir algo con claridad desde una distancia excesiva, se mira a través de un agujerito en un trozo de papel.
Ladd opina, sin subestimar por lo demás la parte central del fenómeno, que apenas se desarrolla en nosotros ningún sueño visual que no se apoye en el material de los estados de excitación interna de la retina. Esto se aplica especialmente a los sueños poco después de conciliar el sueño en la habitación oscura, mientras que para los sueños matutinos, cerca del despertar, la fuente del estímulo la proporcionaría la luz objetiva que penetra en los ojos en la habitación iluminada. El carácter cambiante e infinitamente modificable de la excitación de la luz propia corresponde exactamente al torrente incesante de imágenes que nos presentan nuestros sueños.
Si se concede importancia a las observaciones de Ladd, no se podrá valorar como escasa la productividad de esta fuente subjetiva de estímulos para el sueño, ya que, como es bien sabido, las imágenes visuales constituyen el componente principal de nuestros sueños. La contribución de otros campos sensoriales, a excepción del del oído, es más insignificante e inconstante.
ad 3. Estímulo corporal interno y orgánico. Si