por uno.
Zunächst wird der Traum dem unleugbar vorhandenen Zusammenhang zwischen allen Stücken der Traumgedanken dadurch im ganzen gerecht, daß er dieses Material in einer Zusammenfassung als Situation oder Vorgang vereinigt.
Er gibt logischen Zusammenhang wieder als Gleichzeitigkeit; er verfährt darin ähnlich wie der Maler, der alle Philosophen oder Dichter zum Bilde einer Schule von Athen oder des Parnaß zusammenstellt, die niemals in einer Halle oder auf einem Berggipfel beisammen gewesen sind, wohl aber für die denkende Betrachtung eine Gemeinschaft bilden.
Este modo de representación lo continúa el sueño hasta en sus más mínimos detalles. Tan pronto como muestra dos elementos próximos el uno al otro, garantiza una conexión especialmente íntima entre sus correspondientes en los pensamientos oníricos. Es como en nuestro sistema de escritura: ab significa que ambas letras deben pronunciarse en una sílaba; a y b separadas por un espacio en blanco permiten reconocer a a como