La plena valoración, así como la demostración detallada de ambas aclaraciones, corresponde por consiguiente a la exposición de la técnica psicoanalítica como método terapéutico. Hemos alcanzado aquí uno de esos puntos de conexión en los que abandonamos deliberadamente el tema de la interpretación de los sueños8.
Una sola cosa es correcta y subsiste frente a las objeciones, a saber, que no necesitamos trasladar todas las ocurrencias de la labor interpretativa a la labor onírica nocturna. Al interpretar en estado de vigilia, en efecto, recorrimos un camino que va desde los elementos oníricos de regreso hasta los pensamientos del sueño.
La labor onírica ha tomado el camino inverso, y no es en absoluto probable que estos caminos sean transitables en dirección contraria. Se demuestra más bien que durante el día abrimos pozos a través de nuevas conexiones de pensamientos, los cuales cruzan los pensamientos intermedios y los pensamientos del sueño ya por este, ya por aquel punto.
Podemos ver cómo el material de pensamiento fresco del día se intercala en las series interpretativas, y probablemente el aumento de la resistencia, acaecido desde el período nocturno, obliga también a rodeos nuevos y más lejanos.
Pero el número o la índole de las colaterales que así tejemos durante el día carece por completo de importancia psicológica, con tal de que nos conduzcan por el camino hacia los pensamientos del sueño buscados.
b) La regresión .
Nun aber, da wir uns gegen die Einwendungen verwahrt oder wenigstens angezeigt haben, wo unsere Waffen zur Abwehr ruhen, dürfen wir es nicht länger verschieben, in die psychologischen Untersuchungen einzutreten, für die wir uns längst gerüstet haben. Wir stellen die Hauptergebnisse unserer bisherigen Untersuchung zusammen.