Que el sueño tiene realmente un sentido oculto, que resulta en una realización de deseos, debe a su vez ser demostrado en cada caso por medio del análisis. Escojo por ello algunos sueños de contenido penoso e intento su análisis. Son en parte sueños de histéricos que exigen un largo informe previo y, en algunos puntos, una penetración en los procesos psíquicos de la histeria. Sin embargo, no puedo eludir esta dificultad de la exposición.
Si tomo a un psiconeurótico bajo tratamiento analítico, sus sueños se convierten regularmente, como ya he mencionado, en el tema de nuestras consultas. Debo entonces proporcionarle todas las explicaciones psicológicas con cuya ayuda he llegado yo mismo a la comprensión de sus síntomas, y experimento al respecto una crítica implacable, tal como difícilmente podría esperarla más aguda por parte de mis colegas.
Con total regularidad se alza la contradicción de mis pacientes contra la tesis de que los sueños son todos ellos cumplimiento de deseos. He aquí algunos ejemplos del material de sueños que se me oponen como contrapruebas.
»Siempre dice usted que el sueño es un deseo cumplido«, empieza una paciente ingeniosa. »Pues ahora voy a contarle un sueño cuyo contenido va, muy al contrario, en el sentido de que un deseo no se me cumple. ¿Cómo reconcilia usted eso con su teoría? El sueño es el siguiente:
Quiero dar una cena, pero no tengo nada en casa salvo un poco de salmón ahumado. Pienso ir a comprar, pero me acuerdo de que es domingo por la tarde y todas las tiendas están cerradas. Quiero telefonear entonces a algunos proveedores, pero el teléfono está estropeado. Así que tengo que renunciar al deseo de dar una cena.
Ich antworte natürlich, daß über den Sinn dieses Traumes nur die Analyse entscheiden kann, wenngleich ich zugebe, daß er für den ersten Anblick vernünftig und zusammenhängend erscheint und dem Gegenteil einer Wunscherfüllung ähnlich sieht.