un gran poeta, p. ej. Shakespeare, es un hombre que despierto puede hacer lo que todos nosotros en el sueño».
Similarmente dice Jean Paul: »La fantasía puede en el sueño desplegar del modo más hermoso su jardín colgante y cubrirlo de flores, y acoge en él de manera especial a las mujeres tantas veces expulsadas de los que yacen despiertos. El sueño es poesía involuntaria99 y demuestra que el poeta trabaja con el cerebro físico más que cualquier otro hombre. . . . . El auténtico poeta es también en la escritura únicamente el oyente, no el profesor de lengua de sus personajes . . . . los contempla vivos como en un sueño y luego los escucha«.
Y Nietzsche alaba en su obra de juventud El nacimiento de la tragedia en el espíritu de la música el sueño como una de las fuentes del arte: > «Pues así como el filosofo se comporta ante la realidad de la existencia, así lo hace el hombre de excitabilidad artística ante el mundo del sueño; observa con atención y agrado: pues a partir de estas imágenes interpreta para sí la vida, en estos acontecimientos se ejercita para la vida. No son solo acaso las imágenes agradables y afables las que él experimenta en sí con aquella omnicomprensión: también lo serio, lo sombrío, lo triste, lo tenebroso, los repentinos tropiezos, las burlas del azar, las temerosas expectativas, en breve, la entera "divina comedia" de la vida, con el infierno incluido, pasa ante él, no solo como un juego de sombras, pues él vive y sufre a la vez en estas escenas —y sin embargo tampoco sin esa efímera sensación de la apariencia—; y tal vez muchos recuerden, al igual que yo, haberse dicho a sí mismos a modo de estímulo y con éxito, en medio de los peligros y horrores