interpretación no es privativa del sueño; es el mismo trabajo de coordinación lógica que hacemos sobre nuestras sensaciones durante la vigilia.«
J. Sully sostiene el mismo punto de vista. Del mismo modo Tobowolska:
»Sur ces successions incohérentes d’hallucinations, l’esprit s’efforce de faire le même travail de coordination logique qu’il fait pendant la veille sur les sensations. Il relie entre elles par un lien imaginaire toutes ces images décousues et bouche les écarts trop grands qui se trouvaient entre elles« (p. 93).
Algunos autores hacen que esta actividad ordenadora e interpretativa comience ya durante el sueño y continúe en la vigilia. Así Paulhan (p. 547):
»Sin embargo, a menudo he pensado que podía haber una cierta deformación, o más bien reformación del sueño en el recuerdo . . . . La tendencia sistematizadora de la imaginación bien podría rematar después de despertar lo que esbozó durante el sueño. De este modo, la rapidez