CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Life and Opinions of Tristram Shandy, GentlemanPublic
EspañolEnglish
Page 174 of 326
Table of Contents

I

⸺⁠No nos detendremos ni dos momentos, querido caballero,⁠—solo que, ya que hemos terminado estos cinco volúmenes, (hágame el favor, caballero, de sentarse en un tomo⁠⸺⁠son mejores que nada) echemos una ojeada al país por el que hemos pasado.⁠⸺⁠

⸺⁠¡Qué desierto ha sido! ¡Y qué gran misericordia que no nos hayamos perdido los dos, o que no nos hayamos devorado las fieras en él!

¿Creía usted, señor, que el mundo en sí hubiera albergado tal cantidad de Asnos?⁠—¡Cómo nos miraban y remiraban al pasar nosotros por el arroyo al fondo de aquel pequeño valle!⁠—y cuando trepamos por aquella colina, y estábamos a punto de perdernos de vista⁠—¡bueno Dios! ¡qué rebnido soltaron todos al unísono!

⸺⁠¡Te ruego, pastor! ¿De quién son todos esos pollinos?


⸺⁠El cielo los conforte⁠⸺⁠¡Qué! ¿Nunca los cepillan?⁠⸺⁠¿Nunca los meten a cubierto en invierno?⁠⸺⁠Nozná, nozná⁠—nozná.

Noznad, noznad⁠—el mundo os debe mucho;⁠⸺⁠más alto aún⁠—eso no es nada:⁠⸺⁠a decir verdad, se portan mal con vosotros:⁠⸺⁠Si yo fuera un burro, declaro solemnemente que rebuznaría en sol-fa de la mañana a la noche.

174