CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Life and Opinions of Tristram Shandy, GentlemanPublic
EspañolEnglish
Page 257 of 326
Table of Contents

I

⸺⁠Pero despacio⁠⸺⁠porque en estas llanuras juguetonas, y bajo este sol benigno, donde en este mismo instante toda criatura anda alborotada tocando la flauta, el rabel y bailando por la vendimia, y a cada paso que se da la imaginación sorprende al juicio, desafiaré, a pesar de todo lo que se ha dicho sobre las líneas rectas en varias páginas de mi libro⁠—desafiaré al mejor plantador de repollos que jamás haya existido, ya los plante hacia atrás o hacia adelante, que poco importa para el caso (excepto que tendrá más de que responder en un caso que en el otro)⁠—desafiaré a cualquiera a avanzar con frialdad, con criterio y canónicamente, plantando sus repollos uno a uno, en líneas rectas y distancias estoicas, especialmente si las aberturas de las enaguas están descosidas⁠—sin abrirse de piernas de vez en cuando, o deslizarse hacia alguna bastardizada digresión⁠⸺⁠En Tierras-de-Hielo , en Tierras-de-Niebla , y en algunas otras tierras que conozco⁠—puede hacerse⁠⸺⁠

Pero en este despejado clima de fantasía y transpiración, donde toda ocurrencia, sensata e insensata, da salida —en esta tierra, mi querido Eugenius—, en esta fértil tierra de caballería y romance, donde ahora me encuentro, desenroscando mi tintero para escribir los amores de mi tío Toby, y con todos los meandros del rastro de Julia en pos de su Diego, a la vista de la ventana de mi estudio— si no vienes y me tomas de la mano—

¡Qué obra es probable que resulte!

Comencemos.

257