Como el dedo y el pulgar de la señora Bridget estaban sobre el pestillo, el cabo no llamó tan a menudo como tal vez el sastre de su señoría—podría haber tomado un ejemplo algo más cercano a casa; pues yo le debo al mío unas veinticinco libras al menos, y me asombro de la paciencia del hombre—
⸺Pero esto no es nada en absoluto para el mundo: solo que es una maldita cosa estar endeudado, y parece haber una fatalidad en las tesorerías de algunos príncipes pobres, en particular los de nuestra casa, a los que ninguna Economía puede atar con cadenas: por mi parte, estoy convencido de que no hay un solo príncipe, prelado, papa o potentado, grande o pequeño sobre la tierra, más deseoso en su corazón de ir al día con el mundo que yo⸺o que tome medios más probables para ello.
Nunca doy más de media guinea⸺ni ando con botas⸺ni regateo palillos de dientes⸺ni gasto un chelín en una sombrerera en todo el año; y durante los seis meses que estoy en el campo, lo hago a una escala tan reducida que, con toda la buena disposición del mundo, supero a Rousseau por una longitud de barra⸻pues no mantengo ni a hombre ni a muchacho, ni a caballo, ni a vaca, ni a perro, ni a gato, ni a nada que pueda comer o beber, excepto a un jirón de Vestal flaco y pobre (para mantener mi fuego encendido), y que por lo general tiene tan mal apetito como yo⸺pero si pensáis que esto hace de mí un filósofo⸺¡no daría yo, buena gente! un bledo por vuestros juicios.
Verdadera filosofía⸺pero es imposible tratar el asunto mientras mi tío silba Lillabullero.
⸺Entremos en la casa.