CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Life and Opinions of Tristram Shandy, GentlemanPublic
EspañolEnglish
Page 71 of 326
Table of Contents

XIX

⸺⁠¡Qué conjetura se perdió aquí!⁠⸺⁠Mi padre en uno de sus mejores estados de ánimo explicativos⁠—en su afanoso seguimiento de una cuestión metafísica hasta los mismos confines donde las nubes y las densas tinieblas pronto la habrían envuelto por completo⁠—; mi tío Toby en una de las mejores disposiciones para ello del mundo;⁠—su cabeza como un asador ahumado⁠⸺⁠el tiro sin barrer, y las ideas dando vueltas y más vueltas en él, ¡todas obnubiladas y oscurecidas por materia fuliginosa!⁠—¡Por la lápida de Luciano⁠⸺⁠si es que aún existe⁠⸺⁠si no, pues entonces por sus cenizas! ¡por las cenizas de mi querido Rabelais y de mi más querido Cervantes!⁠—¡el discurso de mi padre y de mi tío Toby sobre el tiempo y la eternidad⁠—era un discurso devotamente deseable; y la petulancia del humor de mi padre al ponerle fin como lo hizo, fue un robo al Tesoro Ontológico de una joya tal como ninguna conjunción de grandes ocasiones y grandes hombres volverá a restituirle jamás.

71