Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 1011 de 1359
Table of Contents

XI. Escultura

y menos aún, ya que, a lo largo de los manuscritos, no encontramos nada que la respalde.

Bajo el título de «Máximas filosóficas» he reunido todos los pasajes que pueden darnos una comprensión clara de las ideas de Leonardo sobre el mundo en general. Apenas es necesario observar que no hay absolutamente nada en ellos que lleve a la conclusión de que era ateo. Sus puntos de vista sobre la naturaleza y sus leyes son, sin duda, muy distintos de los de sus contemporáneos, y tienen una afinidad mucho mayor con aquellos que gozan de aceptación general en la actualidad. Por otra parte, es evidente por el testamento de Leonardo (véase el núm. 1566) que, en el año anterior a su muerte, había profesado su adhesión a los dogmas fundamentales de la fe católica romana, y esto evidentemente por su propio deseo e impulso personales.

La increíble y demostrablemente ficticia leyenda de la muerte de Leonardo en los brazos de Francisco primero, es dada, con otras, por Vasari y ulteriormente embellecida con este odioso comentario: "Mostrava tuttavia quanto avea offeso Dio e gli uomini del mondo, non avendo operato nell'arte come si conveniva." *Esta última acusación, puede señalarse, es ante todo prueba del carácter superficial de la información que Vasari estaba en posición de dar acerca de Leonardo. Parece implicar que Leonardo desdeñaba el trabajo diligente. Con respecto a la segunda, referente a la moralidad de Leonardo y su trato con sus prójimos, el propio Vasari la anula al afirmar lo contrario

1011