Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 1012 de 1359
Table of Contents

XI. Escultura

en varios pasajes. Una mayor refutación puede encontrarse en la siguiente frase de la carta en la que Melsi, el joven noble milanés, anuncia la muerte del Maestro a los hermanos de Leonardo:* Credo siate certificati della morte di Maestro Lionardo fratello vostro, e mio quanto optimo padre, per la cui morte sarebbe impossibile che io potesse esprimere il dolore che io ho preso; e in mentre che queste mia membra si sosterranno insieme, io possedero una perpetua infelicita, e meritamente perche sviscerato et ardentissimo amore mi portava giornalmente. E dolto ad ognuno la perdita di tal uomo, quale non e piu in podesta della natura, ecc.

Es cierto que, en abril de 1476, encontramos los nombres de Leonardo y Verrocchio inscritos en el "Libro degli Uffiziali di notte e de' Monasteri" por infringir las leyes; pero inmediatamente después hallamos la nota "Absoluti cum condizione ut retamburentur" (*Tamburini era el nombre que se daba a las órdenes de arresto de la policía nocturna). La absolución, por lo tanto, no excluía la posibilidad de que se repitiera la acusación. De hecho, se repitió dos meses más tarde, y en esta ocasión el maestro y su discípulo volvieron a ser plenamente absueltos. Verrocchio tenía por entonces cuarenta años y Leonardo veinticuatro. Los documentos referentes a este asunto se encuentran en el Archivo de Estado de Florencia; no se han publicado, pero me ha parecido conveniente ofrecer al lector este breve relato de los hechos principales de la historia, ya que las vagas insinuaciones al

1012