haciendo fulgores o vientos, con truenos terroríficos y relámpagos que se precipitan a través de las tinieblas, y con tormentas violentas que derriban altos edificios y arrancan bosques de raíz; y oponerse así a los ejércitos, aplastándolos y aniquilándolos; y, además, estas espantosas tormentas pueden privar a los campesinos de la recompensa de sus fatigas.—Ahora bien, ¿qué clase de guerra existe que dañe tanto al enemigo como privarle de la cosecha? ¿Qué guerra naval podría compararse con esta? Yo digo que el hombre que tiene el poder de mandar sobre los vientos y de hacer vendavales ruinosos mediante los cuales cualquier flota puede ser sumergida —ciertamente un hombre que pudiera mandar sobre fuerzas tan violentas sería señor de las naciones, y ningún ingenio humano podría resistir su fuerza aplastante. Los tesoros ocultos y las gemas que reposan en el cuerpo de la tierra se le manifestarían todos. Ninguna cerradura ni fortaleza, por inexpugnable que fuera, sería capaz de salvar a nadie contra la voluntad del nigromante. Haría que lo transportaran por el aire de Oriente a Occidente y por todos los lados opuestos del universo. Pero ¿por qué habría de explayarme más en esto? ¿Qué hay que no pudiera hacer un artesano semejante? Casi nada, excepto escapar de la muerte. Por medio de esto he explicado en parte el perjuicio y la utilidad contenidos en este arte, si es real; y si es real, ¿por qué no ha permanecido entre los hombres que lo desean tanto, no teniendo nada que ver
Table of Contents
XI. Escultura
1046