Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 436 de 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

espectador colocado en cualquier lugar frente al cuadro.

Si queréis ver la prueba mostrada brevemente, tomad un trozo de madera en forma de pequeña columna, ocho veces más alta que gruesa, como una columna sin ningún plinto ni capitel; marcad luego en una pared lisa 40 espacios iguales, equivalentes a su anchura, de modo que entre todos formen 40 columnas parecidas a vuestra pequeña columna; debéis fijar entonces, frente al espacio central y a 4 brazas de la pared, una delgada tira de hierro con un pequeño agujero redondo en el medio, del tamaño aproximado de una perla grande.

Cerca de este agujero colocad una luz que lo toque. Poned luego vuestra columna contra cada marca de la pared y dibujad el contorno de su sombra; después sombreadla y mirad a través del agujero de la placa de hierro.

[Footnote: En el original hay un amplio espacio entre las líneas 3 y 4 en el que encontramos dos bocetos ajenos al texto. Es innecesario dar relevancia a los puntos en los que mi lectura difiere de la de M. RAVAISSON o justificarme, ya que todos son de importancia secundaria y además pueden verificarse de inmediato a partir del facsímil fotográfico en su edición.]

544.

Un objeto disminuido debe ser visto desde la misma distancia, altura y dirección que el punto de vista de vuestro ojo, o de lo contrario vuestro conocimiento no producirá ningún buen efecto.

Y si no queréis, o no podéis, actuar según este principio —porque como el plano sobre el que pintáis

436