Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 485 de 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

que todos los objetos iluminados por él sean rojizos, mientras que aquellos que están más lejos del fuego están más teñidos por el tono negro de la noche. Las figuras que se ven contra el fuego se ven oscuras en el resplandor de la luz del fuego porque ese lado de los objetos que ves está teñido por la oscuridad de la noche y no por el fuego; y aquellos que están a un lado están medio oscuros y medio rojos; mientras que aquellos que son visibles más allá de los bordes de la llama estarán totalmente iluminados por el brillo rojizo sobre un fondo negro. En cuanto a sus gestos, haz que los que están cerca se protejan con sus manos y mantas como defensa contra el intenso calor, y con sus rostros girados como si fueran a retirarse. De los que están más lejos representa a varios levantando las manos para protegerse los ojos, dolidos por el resplandor intolerable.

De la representación de una tempestad (605. 606).

605.

Un viento salvaje galopa sobre la tierra, sacudiendo la columna vertebral de los bosques, arrancando el polvo de los caminos resecos y haciendo silbar los aleros de las casas solitarias como si quisieran advertirnos de algo invisible. En el mar, ese mismo viento se convierte en un gigante furioso que azota la superficie oscura, levantando crestas de espuma blanca que se deshacen en la bruma, empujando las olas contra los acantilados con una violencia implacable que desafía cualquier refugio. Luego estalla la tormenta de lluvia.

485