caballos, bueyes, cabras y cerdos, ya cercados por las aguas y dejados aislados en las altas cumbres de las montañas, apiñados, los del medio subiendo a la cima y pisando a los otros, y luchando ferozmente entre ellos; y muchos morían por falta de alimento. Ya habían empezado las aves a posarse sobre los hombres y sobre otros animales, no hallando tierra descubierta que no estuviera ocupada por seres vivientes, y ya el hambre, ministra de la muerte, había tomado la vida de la mayor parte de los animales, cuando los cuerpos muertos, ya fermentados, abandonaban las profundidades de las aguas y subían a la superficie. Entre las olas embravecidas, donde golpeaban las unas contra las otras y, como pelotas llenas de aire, rebotaban desde el punto de la conmoción, estos hallaban reposo sobre los cuerpos de los muertos. Y por encima de estos juicios, el aire se veía cubierto de oscuras nubes, desgarradas por los relámpagos ramificados de los furiosos rayos del cielo, iluminando por todas partes la profundidad de la penumbra.
El movimiento del aire se ve por el movimiento del polvo levantado por la carrera del caballo, y este movimiento es tan rápido en volver a llenar el vacío dejado en el aire que envolvía al caballo, como rápido es este en alejarse del aire.
Tal vez te parecerá que puedes reprocharme el haber representado las corrientes producidas a través del aire por el movimiento del viento, a pesar de que el viento mismo no es visible en el aire. A esto debo