Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 526 de 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

durabilidad.

Podría decirse que si se comete un error no es fácil remediarlo; es un argumento muy pobre el que intenta demostrar que una obra es más noble porque los descuidos son irremediables; yo diría más bien que será más difícil mejorar la mente del maestro que comete tales errores que reparar la obra que ha estropeado.

656.

Sabemos muy bien que un pintor verdaderamente experimentado y bueno no cometerá tales errores; por el contrario, con reglas sólidas quitará tan poco a poco que llevará su obra a un buen término. Asimismo, el escultor, si trabaja en arcilla o cera, puede añadir o reducir, y cuando su modelo está terminado puede fundirse fácilmente en bronce, siendo esta la última operación y la forma más permanente de la escultura. Puesto que lo que es meramente de mármol es susceptible de ruina, mas no el bronce. De ahí que una pintura hecha sobre cobre —a la cual, como dije de la pintura, se le puede añadir o alterar— se asemeje a la escultura en bronce, la cual, habiendo sido hecha primero en cera, podía luego alterarse o añadírsele; y si la escultura en bronce es duradera, esta obra en cobre y esmalte es absolutamente imperecedera. El bronce no es más que oscuro y tosco al fin y al cabo, pero esto último está cubierto de varios y hermosos colores en infinita variedad, como se ha dicho más arriba; o si queréis que hable únicamente de la pintura sobre tabla, me contentaré con pronunciarme entre ella

526