Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 537 de 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

tabla que hoy posee la señora Timbal en París, y que recientemente ha sido grabada por Haussoullier como obra de Leonardo. El cuadro, que está muy cuidadosamente pintado, me parece sin embargo obra de algún pintor florentino desconocido, y probablemente ejecutado dentro de los primeros diez años del siglo XVI. Al mismo tiempo, parecería ser una copia no del cartón de Leonardo, sino de su pintura en el Palazzo della Signoria; en cualquier caso, este pequeño cuadro y el pequeño dibujo flamenco en Florencia son las copias acabadas más antiguas de este episodio en la gran composición de la Batalla de Anghiari.

En su Vida de Rafael, Vasari nos cuenta que Rafael copió ciertas obras de Leonardo durante su estancia en Florencia.

La primera visita de Rafael a Florencia duró desde mediados de octubre de 1504 hasta julio de 1505, y regresó en el verano de 1506.

El rápido boceto, que ahora posee la Universidad de Oxford y que se reproduce en la página 337, representa también la Batalla del Estandarte y parece haber sido hecho durante su primera estancia, y por lo tanto no a partir del fresco sino del cartón; pues, en la misma hoja encontramos también, además de la cabeza de un viejo dibujada al estilo de Leonardo, algunos estudios para la figura de San Juan Mártir que Rafael utilizó en 1505 en su gran fresco de la iglesia de San Severo en Perugia.

De los estudios de Leonardo para la Batalla de Anghiari debo señalar en primer lugar

537