Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 997 de 1359
Table of Contents

XI. Escultura

para averiguar la distancia recorrida por un barco en cada hora, entre los cuales Vitruvio [Nota 6: Véase VITRUVIO, De Architectura lib. X. C. 14 (p. 264 en la edición de Rose y Muller-Strubing). La edición alemana publicada en Basilea en 1543 tiene, en el fol. 596, una ilustración del artificio, tal como lo describe Vitruvio.] da uno en su obra sobre Arquitectura que resulta tan falaz como todos los demás; y este es una rueda de molino que toca las olas del mar por un extremo y en cada revolución completa describe una línea recta que representa la circunferencia de la rueda extendida hasta la rectitud. Pero este invento no tiene valor alguno excepto en la superficie lisa e inmóvil de los lagos. Pero si el agua se mueve junto con el barco a un ritmo igual, entonces la rueda permanece inmóvil; y si el movimiento del agua es más o menos rápido que el del barco, entonces la rueda tampoco tiene el mismo movimiento que el barco, de modo que este invento es de escasa utilidad. Hay otro método probado empíricamente con una distancia conocida entre una isla y otra; y esto se hace mediante una tablilla o bajo la presión del viento que incide sobre ella con mayor o menor celeridad. Esto se halla en Battista Alberti [Nota 25: LEON BATTISTA ALBERTI, De Architectura lib. V., c. 12 trata 'de le navi e parti loro', pero no hay referencia a la máquina mencionada por Leonardo. Alberti dice aquí: *Noi

997