Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 999 de 1359
Table of Contents

XI. Escultura

de los ríos. Del modo de nadar de los peces de forma redonda. Cómo es que los animales que no tienen cuartos traseros largos no pueden nadar. Cómo es que todos los demás animales que tienen pies con dedos saben nadar por naturaleza, a excepción del hombre. De qué manera debe aprender el hombre a nadar. De la manera en que el hombre puede flotar en el agua. Cómo puede el hombre protegerse contra los remolinos o torbellinos en el agua que lo arrastran hacia abajo. Cómo un hombre arrastrado al fondo debe buscar el reflujo que lo arrojará de las profundidades hacia arriba. Cómo debe mover sus brazos. Cómo nadar de espaldas. Cómo puede y cómo no puede permanecer bajo el agua a menos que pueda contener la respiración [13]. Cómo por medio de una determinada máquina muchas personas pueden permanecer algún tiempo bajo el agua. Cómo y por qué no describo mi método para permanecer bajo el agua, o cuánto tiempo puedo estar sin comer; y no publico ni divulgo estas cosas debido a la mal naturaleza de los hombres, que las usarían como medios de destrucción en el fondo del mar, enviando los barcos al fondo y hundiéndolos junto con los hombres que van en ellos. Y aunque impartiré otras, no hay peligro en ellas; porque la boca del tubo por el que se respira está por encima del agua, sostenida sobre bolsas o corchos [19].

[Nota a pie de página: Los vv. 13-19 también se encuentran en el

999