El Médico se levantó, se acercó a la lámpara y examinó las flores. —El gineceo es extraño —dijo. El Psicólogo se inclinó hacia delante para ver, extendiendo la mano para pedir un espécimen.
—Me ahorquen si no son las doce y tres cuarto —dijo el Periodista—. ¿Cómo vamos a volver a casa?
—Sobran taxis en la estación —dijo el Psicólogo.
—Es una cosa curiosa —dijo el Médico—; pero ciertamente no conozco el orden natural de estas flores. ¿Me las da?
El Viajero en el Tiempo dudó. Luego, de repente:
«Ciertamente no».
—¿De dónde los sacó de verdad? —dijo el Médico.
El Viajero del Tiempo se llevó la mano a la cabeza. Habló como alguien que intentaba retener una idea que se le escapaba. > «Me los pusieron en el bolsillo cuando viajé en el Tiempo, Weena y yo». (Nota: En español es más natural, pero ajustémoslo con precisión) El Viajero del Tiempo se llevó la mano a la cabeza. Habló como alguien que intentaba retener una idea que se le escapaba. > «Los metió en mi bolsillo Weena, cuando viajé en el Tiempo». Miró fijamente alrededor de la habitación. > «Que me parta un rayo si no se está desvaneciendo todo. Esta habitación, y vosotros, y la atmósfera de todos los días son demasiado para mi memoria.