“Pero antes de los globos, salvo por los saltos espasmódicos y las irregularidades de la superficie, el hombre no tenía libertad de movimiento vertical.”
—Aun así, podían moverse un poco hacia arriba y hacia abajo —dijo el Médico.
“Más fácil, mucho más fácil bajar que subir.”
“Y no puedes moverte en absoluto en el Tiempo, no puedes escapar del momento presente.”
“Mi querido señor, ahí es exactamente donde se equivoca. Ahí es exactamente donde todo el mundo se ha equivocado. Siempre nos estamos alejando del momento presente. Nuestras existencias mentales, que son inmateriales y no tienen dimensiones, avanzan a lo largo de la dimensión temporal a una velocidad uniforme desde la cuna hasta la tumba. Del mismo modo que descenderíamos si empezáramos nuestra existencia a cincuenta millas por encima de la superficie de la tierra”.
—Pero la gran dificultad es esta —interrumpió el Psicólogo—. Puedes moverte en todas las direcciones