cielo. ¡Quiero decir que se había adentrado más y más en fábricas subterráneas cada vez más grandes, pasando en ellas una cantidad de tiempo aún mayor, hasta que, al final—! Incluso ahora, ¿acaso un trabajador del East End no vive en unas condiciones tan artificiales que está prácticamente aislado de la superficie natural de la tierra?
«De nuevo, la tendencia exclusiva de los ricos —debida, sin duda, al creciente refinamiento de su educación y a la creciente sima entre ellos y la burda violencia de los pobres— ya está conduciendo al cierre, en su propio interés, de porciones considerables de la superficie de la tierra.
Alrededor de Londres, por ejemplo, tal vez la mitad del campo más hermoso esté vedada a las intrusiones».
Y este mismo abismo cada vez mayor —debido a la duración y al costo del proceso de educación superior y a las mayores facilidades y tentaciones para adquirir hábitos refinados por parte de los ricos— hará que ese intercambio entre clase y clase, ese ascenso mediante la endogamia que actualmente frena la división de nuestra especie a lo largo de líneas de estratificación social, sea cada vez menos frecuente.
De modo que, al final, sobre la tierra debes tener a los Que tienen, persiguiendo el placer, el confort y la belleza, y bajo tierra a los Que no tienen, los Trabajadores adaptándose continuamente a las condiciones de su labor. Una vez allí, sin duda tendrían que pagar un alquiler, y no precisamente bajo, por la ventilación de sus cavernas; y si se negaban, se morirían de hambre o de asfixia por los atrasos.
Aquellos de ellos que estuvieran constituidos de tal modo que fueran desgraciados y rebeldes morirían; y, al final, siendo el equilibrio permanente, los supervivientes llegarían a estar tan bien adaptados a las condiciones de la vida subterránea, y tan felices a su manera, como lo eran los habitantes del mundo superior al suyo. Según me pareció, la belleza refinada y la palidez etiolada se seguían con bastante naturalidad.