Todos guardaron silencio durante un minuto. Entonces Filby dijo que maldita sea.
El Psicólogo se recuperó de su estupor y de repente miró debajo de la mesa. Ante aquello, el Viajero del Tiempo rió alegremente.
—¿Y bien? —dijo, con un deje que recordaba al Psicólogo—. Luego, levantándose, fue hacia el tarro de tabaco en la chimenea y, dándonos la espalda, comenzó a llenar su pipa.
Nos quedamos mirando el uno al otro. —Mire usted —dijo el Médico—, ¿habla en serio acerca de esto? ¿Cree verdaderamente que esa máquina ha viajado en el tiempo?
—Ciertamente —dijo el Viajero del Tiempo, inclinándose para encender una astilla en el fuego—. Luego se volvió, encendiendo su pipa, para mirar el rostro del Psicólogo.
(El Psicólogo, para demostrar que no estaba desquiciado, se sirvió un cigarro y trató de encenderlo sin cortar.)
—Lo que es más, tengo una gran máquina casi terminada ahí dentro —indicó el laboratorio—, y cuando esté montada tengo la intención de hacer un viaje por cuenta propia.