del todo cuando llegué a la abertura del pozo. Me tumbé en el borde, pues el latido de la gran bomba de abajo me mareaba. Entonces tantearon mis manos a los lados en busca de los ganchos salientes y, al hacerlo, me agarraron los pies por detrás y me tiraron violentamente hacia atrás. Encendí mi última cerilla… y esta se apagó de inmediato. Pero ahora tenía la mano en las barras de ascenso y, pataleando con violencia, me liberé de las garras de los Morlocks y trepé rápidamente por el pozo, mientras ellos se quedaban mirando y parpadeando hacia mí: todos menos un pequeño retorcido que me siguió durante un buen trecho y por poco se apodera de mi bota como trofeo.
—Esa subida me pareció interminable. En los últimos veinte o treinta pies me sobrevino una náusea mortal. Tuve muchísima dificultad para no soltarme. Los últimos metros fueron una lucha espantosa contra aquel desvanecimiento. Varias veces me dio vueltas la cabeza y experimenté todas las sensaciones de una caída.
Al fin, sin embargo, logré pasar de algún modo el brocal del pozo y salí tambaleándome de la ruina hacia la luz cegadora del sol. Caí de bruces. Hasta la tierra olía dulce y limpia. Luego recuerdo que Weena me besaba las manos y las orejas, y las voces de otros entre los Eloi. Entonces, durante un tiempo, perdí el conocimiento.