«Aun este impulso artístico acabaría por extinguirse —casi se había extinguido en el Tiempo que yo vi—. Adornarse con flores, bailar, cantar bajo la luz del sol: eso era todo cuanto quedaba del espíritu artístico, y nada más. Incluso eso se desvanecería al fin en una inactividad complaciente. A nosotros nos mantiene afilados la piedra de afilar del dolor y la necesidad, ¡y, según me pareció, aquí estaba por fin rota esa odiosa piedra de afilar!».
“Mientras estaba allí de pie, en la oscuridad que se espesaba, pensé que con esta sencilla explicación había dominado el problema del mundo —dominado todo el secreto de esta deliciosa gente. Posiblemente los frenos que habían ideado para el crecimiento de la población habían tenido demasiado éxito, y su número había disminuido en lugar de mantenerse estacionario. Eso explicaría las ruinas abandonadas. ¡Muy sencilla era mi explicación, y bastante plausible —como lo son la mayoría de las teorías erróneas!