“Y tras este pensamiento vino otro. Miré a la media docena de figurillas que me seguían. Entonces, de repente, comprendí que todas tenían la misma forma de atuendo, el mismo rostro suave y sin vello, y la misma redondez de extremidades propia de una muchacha.
Puede parecer extraño, tal vez, que no hubiera notado esto antes. Pero todo era tan extraño. Ahora, veía el hecho con suficiente claridad. En el atuendo, y en todas las diferencias de textura y porte que hoy distinguen a los sexos el uno del otro, esta gente del futuro era idéntica. Y a mis ojos, los niños no parecían ser más que las miniaturas de sus padres.
Juzgué, pues, que los niños de aquella época eran sumamente precoces, al menos físicamente, y más tarde hallé abundante confirmación de mi opinión.
“Al ver la tranquilidad y la seguridad en que esta gente vivía, sentí que este gran parecido entre los sexos era, al fin y al cabo, lo que cabía esperar; pues la fuerza del hombre y la suavidad de la mujer, la institución de la familia y la diferenciación de ocupaciones no son más que necesidades guerreras de una era de fuerza física; donde la población está equilibrada y es abundante, una gran procreación se convierte en un mal más que en una bendición para el Estado; donde la violencia es rara y la descendencia está segura, hay menos necesidad —de hecho, no hay necesidad alguna— de una familia eficiente, y la especialización de los sexos en relación con las necesidades de sus hijos desaparece. Vemos algunos comienzos de esto incluso en nuestra propia época, y en esta era futura era total. Esto, debo recordárselo, fue mi especuración en aquel momento. Más tarde, llegaría a comprender cuán lejos se quedaba de la realidad.
Mientras reflexionaba sobre estas cosas, mi atención se vio atraída por una graciosa construccioncita, semejante a un pozo bajo una cúpula. Pensé de pasada en la rareza de que aún existieran pozos y luego reanudé el hilo de mis especulaciones.