CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 210 of 375
Table of Contents

Los estanques

agua hasta una altura de cuarenta a ochenta pies, aunque en el sureste y el este alcanzan unos cien y ciento cincuenta pies respectivamente, a una distancia de entre un cuarto y un tercio de milla. Son exclusivamente bosques. Todas nuestras aguas de Concord tienen al menos dos colores; uno cuando se observan a la distancia, y otro, más propio, de cerca. El primero depende más de la luz y sigue al cielo. En tiempo despejado, en verano, parecen azules a poca distancia, especialmente si están agitadas, y a gran distancia todas parecen iguales. En tiempo tormentoso son a veces de un color pizarra oscuro. El mar, sin embargo, se dice que es azul un día y verde otro sin ningún cambio perceptible en la atmósfera. He visto nuestro río cuando, estando el paisaje cubierto de nieve, tanto el agua como el hielo eran casi tan verdes como la hierba. Algunos consideran que el azul «es el color del agua pura, ya sea líquida o sólida». Pero, si se mira directamente hacia el interior de nuestras aguas desde una barca, se ve que son de colores muy diferentes. Walden es azul unas veces y verde otras, incluso desde el mismo punto de vista. Al hallarse entre la tierra y los cielos, participa del color de ambos. Visto desde la cima de una colina, refleja el color del cielo; pero de cerca presenta un tono amarillento junto a la orilla donde se puede ver la arena, luego un verde claro, que se intensifica gradualmente hasta convertirse en un verde oscuro uniforme en el cuerpo del estanque. Con ciertas luces, observado incluso desde la cima de una colina, es de un verde intenso junto a la orilla. Algunos han atribuido esto al reflejo de la frondosidad; pero es igualmente verde allí contra el talud de arena del ferrocarril, y en primavera, antes de que las hojas se hayan desplegado, y puede ser simplemente el resultado del azul predominante mezclado con el amarillo de la arena. Tal es el color de su iris. Esta es también la parte donde, en primavera, al calentarse el hielo por el calor del sol reflejado desde el fondo, y también transmitido a través de la tierra, se derrite

210