¡El primer gorrión de la primavera! ¡El año comenzando con una esperanza más joven que nunca! ¡Los tenues trinos plateados que se oyen sobre los campos parcialmente desubiertos y húmedos del azulejo, el gorrión cantor y el turpial alirrojo, como si los últimos copos del invierno tintinearan al caer! ¿Qué son en un momento así las historias, las cronologías, las tradiciones y todas las revelaciones escritas? Los arroyos cantan villancicos y canciones alegres a la primavera. El aguilucho lagunero, volando bajo sobre el prado, ya busca la primera vida viscosa que despierta. El sonido sordo de la nieve al derretirse se oye en todas las cañadas, y el hielo se disuelve rápidamente en los estanques. La hierba llamea en las laderas como un fuego primaveral—« et primitus oritur herba imbribus primoribus evocata »—, como si la tierra exhalara un calor interno para saludar al sol que regresa; no amarillo sino verde es el color de su llama;—el símbolo de la eterna juventud, la brizna de hierba, como una larga cinta verde, brota del césped hacia el verano, frenada sin duda por la helada, pero al punto avanzando de nuevo, alzando su lanza de heno del año pasado con la vida fresca por debajo. Crece con tanta constancia como el arroyuelo brota de la tierra. Es casi idéntico a este, porque en los días de crecimiento de junio, cuando los arroyuelos están secos, las briznas de hierba son sus cauces, y año tras año los rebaños abrevan en este arroyo verde perenne, y el segador extrae de él a su debido tiempo su provisión invernal. Así nuestra vida humana tan solo se marchita hasta su raíz, y aún brota su hoja verde hacia la eternidad.
Walden se está derrumbando a pasos agigantados. Hay un canal de dos varas de ancho a lo largo de los lados norte y oeste, y aún más ancho en el extremo este. Un gran campo de hielo se ha desprendido del cuerpo principal. Oigo cantar a un gorrión cantor desde los arbustos de la orilla— olit , olit , olit — chip , chip , chip , che char — che wiss , wiss , wiss . Él también está ayudando a romperlo. ¡Qué hermosas las grandes curvas