Como desde la lejanía, oyó dar un portazo en la puerta de entrada y respiró más tranquila, sabiendo que Carl ya no estaba en la casa.
Se preguntó por qué había actuado como lo había hecho, conociendo como conocía la razón por completo. La amargura la invadió mientras repasaba una y otra vez la escena que acababa de terminar. La fe, profunda e ilimitada, había sido asesinada. Una risa amarga se mezcló con sus lágrimas. Veía ahora a Carl tal como era, un farsante insincero—aquel a quien había tenido por decente y limpio. Por primera vez la invadió una sensación de vergüenza—un sentimiento de culpa. Se preguntó cómo se lo tomaría la señora Daquin. Mimi resolvió firmemente que, si había una escena o recriminaciones de cualquier clase, se iría para no volver jamás.
Desde abajo llegó la voz de la señora Daquin, llamándola.
Mimi se secó las lágrimas y bajó.
El señor y la señora Hunter estaban sentados en el salón. Detrás de ellos estaba Carl, con la cabeza gacha. La señora Hunter se levantó e intentó tomar a Mimi en sus brazos. Mimi la evadió.
—¡Pobre y querida niña! —la consoló la señora Hunter.
“Gracias, señora Hunter, pero no necesito ninguna compasión; es su hijo quien más la necesita”, le dijo Mimi. Su voz era dura, plana, fría.
Mrs. Hunter no se dejó disuadir.
«Pero tú y Carl deben casarse enseguida y salvar su apellido. Cuando falte poco para que nazca el bebé, ustedes dos pueden irse de viaje largo. Ay, Dios, estoy tan terriblemente alterada —casi siento que soy yo la culpable, suplicándote que lo salves—»