Ella no sabía en absoluto qué habría deseado, pero sí sabía que esas figuras de cerebro hueco hacían infinidad de daños más que de bien. Le parecían figuras paralelas a los miembros absurdos de organizaciones como el Ku Klux Klan. Recordaba vagamente un pasaje en el Cavour de Thayer que encajaba con estos grupos. Buscó en los estantes hasta que encontró el libro que quería, y leyó:
“Las instituciones moribundas, ya sean laicas o religiosas, suelen insistir en sus pretensiones más virulentas. … Puede trazarse un paralelo singular entre el Partido Papal en Italia y el Partido Esclavista en los Estados Unidos durante la sexta década del siglo XIX. Cuando los nuevos ideales comenzaron a socavar la civilización de la que habían surgido, tanto el papado como la esclavocracia adoptaron una política de intransigencia. Ambos propusieron arrogantemente extender su dominio en el mismo momento en que su condena era inminente”.
Le parecía que esto era sensato; que lo que había sido verdad en los años sesenta era sin duda verdad sesenta años después. La guerra se había convertido en el gran objetivo de todos los pueblos del mundo occidental, su religión se había vuelto la religión de la fuerza bruta en lugar de las doctrinas de paz y trato digno hacia los demás. Arrogantes, intolerantes, impermeables a las nuevas ideas a menos que fuesen ideas para una mayor destructividad en tiempos de guerra.
Sus sombríos pensamientos la hicieron estremecerse, aunque el amargo frío de afuera quedaba plenamente contrarrestado por el fuego rugiente en la amplia chimenea.
Vuelvo a estar melancólica, decidió, viendo cosas e imaginando toda clase de horrores. Pero no pudo sacudirse esa sensación, pues su mente había visto con demasiada claridad las cosas que se ocultaban tras su propio descontento y la inquietud de la vida a su alrededor.