Mimi y Jimmie se dirigieron obedientemente hacia la casa de los Crosby. Mientras su coche avanzaba penosamente por la Avenida entre la multitud de trabajadores judíos de la confección que brotaban de las calles transversales al sur de Madison Square, Jimmie recitó, con un ademán ligero de la mano dirigido a los obreros que regresaban a sus casas:
“Qué extraño Por parte de Dios Haber elegido A los judíos.”
Él miró a Mimi, esperando la sonrisa que anhelaba ante su ocurrencia, pero ella continuó contemplando a las multitudes de hombres y mujeres abrumados por el trabajo y de hombros caídos, a los grupos parlanchines de jóvenes vestidos con imitaciones valientes pero infructuosas de sus hermanas que paseaban por la misma avenida una milla o dos más al norte.
Ella observó los remolinos humanos, arrastrados de aquí para allá desde el bordillo hasta la línea de los edificios, apresurándose hacia el quiosco del metro o el tranvía, volviendo a casa hacia apartamentos abarrotados para dormir hasta la hora de empezar otro día de trabajo.
Mimi no respiró con libertad hasta que el vagón hubo pasado de largo el Waldorf y doblado hacia el este por Park Avenue. Pero los rostros tristes y cansados se quedaron con ella.
No les sorprendió descubrir que la señora Crosby había sido fiel a su estilo al escribir: «Tendremos a unos pocos invitados para conocer a Wu Hseh-Chuan».