# EL FENÓMENO DE LA PAUSA
Concebimos el sueño de manera menos restrictiva de lo que acostumbramos: pensémoslo únicamente como una fase del fenómeno de la pausa, de la actividad física detenida, universal en toda la naturaleza. La célula misma experimenta fatiga y se adormece —«tal vez para soñar»,
La ciencia experimental moderna en el campo de la fisiología y de la psicología demuestra que vemos y no vemos, oímos y no oímos, sentimos y no sentimos, en instantes sucesivos. Dicho de otro modo, estamos dormidos no solo hora tras hora, sino momento a momento —y tal vez de era en era también.
¿Dónde está la conciencia durante estos intervalos, largos o cortos, en que los sentidos dejan de responder a los estímulos del mundo exterior? Está en otra parte, despierta a algún otro entorno. Aunque no podamos verificar esto a partir de nuestra propia experiencia, existen métodos mediante los cuales puede verificarse. La clarividencia es uno de ellos, el hipnotismo es otro; ese tipo de hipnotismo mediante el cual se hace que una persona en trance rinda cuenta de sus excursiones y aventuras en la misteriosa Casa del Sueño. Es un hecho bien conocido que estas experiencias aumentan en intensidad, coherencia y en cierta clase de omnisciencia, en proporción directa a la profundidad del trance. Las revelaciones obtenidas de este modo son a veces asombrosas. El defecto inherente de este método para obtener información es la posibilidad de engaño, y por esa razón la ciencia todavía mira con