viene la idea de reencarnarse y se acerca a la que ha de ser su madre (es decir, la madre de Joséphine). La rodea hasta que nace el niño, momento en el cual entra gradualmente en el cuerpo de este. Hasta alrededor del séptimo año, su cuerpo está rodeado por una especie de niebla flotante, en la cual solía ver muchas cosas que no ha vuelto a ver desde entonces.
"Lo siguiente que hay que hacer es retroceder más allá de Jean Claude. Una hipnotización que dura casi tres cuartas partes de hora, sin detenerse en ninguna etapa intermedia, devuelve al viejo a la infancia. Un nuevo silencio, un nuevo limbo; y luego, de repente, otra voz y un individuo inesperado. Esta vez se trata de una anciana que ha sido muy malvada; y por eso está en gran tormento (está muerta en el momento preciso; pues, en este mundo invertido, las vidas retroceden y por supuesto empiezan por el final). Está en la más profunda oscuridad, rodeada de malos espíritus. Habla al principio con voz débil, pero siempre da respuestas precisas a las preguntas que se le hacen, en lugar de poner objeciones a cada momento, como hacía Jean Claude. Se llama Philoméne Carteron.
«Al intensificar el sueño —añade el coronel de Rochas, a quien voy a citar ahora—, induzco las manifestaciones de una Philoméne viva. Ya no sufre, parece muy tranquila y siempre responde con frialdad y claridad. Sabe que es impopular en el vecindario, pero a nadie le va ni un céntimo peor y ya se las apañará con ellos. Nació en 1702; su apellido de soltera era Philoméne Cherpigny; su abuelo por parte de madre se llamaba Pierre Machon y vivió en Ozan. En 1732 se casó, en Chevroux, con un hombre llamado Carterton, con el que tuvo dos hijos, los cuales perdió ambos».
Antes de su encarnación, Philoméne había sido una niña que murió en la infancia. Antes de eso, fue un hombre que cometió un asesinato, y fue para expiar este crimen que soportó tal sufrimiento en la oscuridad, y después de su vida como una niña, cuando no tuvo tiempo de hacer el mal.