Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 30 de 1361
Table of Contents

II. El hombre de ninguna parte

muy baja de la historia de Mortimer) concede un poco de clarete a los Amortiguadores; quienes, de nuevo movidos misteriosamente los cuatro a la vez, se lo atornillan lentamente en su interior con un peculiar retorcimiento de goce, mientras exclaman a coro: «Les ruego que continúen».

“Los recursos pecuniarios de Otro eran, como suelen serlo, de naturaleza muy limitada. Creo que no exagero al decir que Otro estaba sin blanca. Sin embargo, se casó con la joven y vivieron en una modesta vivienda, que probablemente contaba con un porche adornado con madreselva y trepadoras de madreselva silvestre, hasta que ella murió.

Debo remitirle al Registrador del distrito en donde se encontraba la modesta vivienda para conocer la causa certificada de la muerte; pero la pena temprana y la angustia tal vez tuvieron algo que ver, aunque no figuren en las páginas rayadas y los formularios impresos. Indiscutiblemente este fue el caso de Otro, pues quedó tan destrozado por la pérdida de su joven esposa que, si le sobrevivió un año, fue todo lo que pudo”.

30