Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 57 de 1361
Table of Contents

III. Otro hombre

El señor Julius Handford, habiendo dado su dirección correcta y figurando como solvente en lo que respecta a su cuenta, aunque no se sabía nada más de él en su hotel, salvo que su modo de vida era muy retirado, no fue convocado a comparecer y estuvo presente meramente en las sombras de la mente del señor inspector.

El caso adquirió interés para el público debido a la declaración del señor Mortimer Lightwood en torno a las circunstancias en que el difunto, el señor John Harmon, había regresado a Inglaterra; circunstancias cuya exclusiva propiedad privada fue debatida en las mesas de comedor durante varios días por Veneering, Twemlow, Podsnap y todos los Buffers, quienes las relataban de manera irreconciliable entre sí y se contradichos. También cobró interés por el testimonio de Job Potterson, el mayordomo del barco, y de cierto señor Jacob Kibble, compañero de viaje, acerca de que el difunto señor John Harmon traía consigo, en una malecita de mano con la que desembarcó, la suma obtenida por la venta forzosa de su pequeña propiedad territorial, y de que dicha suma superaba en efectivo las setecientas libras. Adicionalmente, se hizo interesante por las notables experiencias de Jesse Hexam al haber rescatado del Támesis tantos cadáveres, en cuyo beneficio un admirador fervoroso que firmaba como «Un amigo de los entierros» (tal vez un director de pompas fúnebres) envió dieciocho sellos postales y cinco «Ahora bien, señor» al director del Times.

Con base en las pruebas presentadas ante ellos, el jurado dictaminó: > Que el cadáver del Sr. John Harmon había sido descubierto flotando en el Támesis, en un estado avanzado de descomposición y muy maltrecho; y que dicho Sr. John Harmon había encontrado la muerte en circunstancias altamente sospechosas, aunque no había pruebas ante este jurado que demostrasen por mano de quién ni de qué manera

57