—¿Con Charley, señor Headstone?
“Con... bueno —respondió, interrumpiéndose—, ¡sí! Digamos que con él también. ¿Tiene la amabilidad de convenir en que debe haber otra entrevista en circunstancias más favorables, antes de que el caso entero pueda ser sometido?”
“No —dijo Lizzie, negando con la cabeza—, no le comprendo, señor Headstone”.
—Limpiezas de significado para el presente —interrumpió—, a que el caso entero le sea sometido a usted en otra entrevista.
—¿Qué caso, señor Headstone? ¿Qué le falta?
“Usted—a usted se le informará en la otra entrevista”. Después dijo, como en un arrebato de desesperación irreprimible: “¡Yo—yo lo dejo todo inconcluso! ¡Creo que pesa un hechizo sobre mí!”. Y luego añadió, casi como si pidiera compasión: “¡Buenas noches!”.
Él tendió la mano.
Cuando ella, con manifiesta vacilación, por no decir renuencia, la tocó, un extraño temblor lo recorrió, y su rostro, de una blancura mortal, se conmovió como por una punzada de dolor.
Luego se fue.
La modista de muñecas siguió con la misma postura, mirando fijamente la puerta por la que él se había marchado, hasta que Lizzie hizo un lado su banquito y se sentó cerca de ella. Entonces, mirando a Lizzie tal como antes había mirado a Bradley y a la puerta, la señorita Wren dio aquel chasquido tan repentino y seco al que a veces se entregaban sus mandíbulas, se reclinó en su silla con los brazos cruzados y se expresó así: