Luego se detuvo y después continuó la marcha, perdiéndose de vista. Pero no muy lejos de su vista, pues, al llegar a la esquina de su propia calle, allí estaba otra vez.
Había el rostro de una señora en la ventana cuando él se acercaba con este carruaje, y ya pasaba de largo cuando la señora lo llamó suavemente por su nombre.
—¿Cómo dice, señora? —dijo el señor Boffin, deteniéndose.
—Es la señora Lammle —dijo la dama.
El señor Boffin se acercó a la ventana y expresó su deseo de que la señora Lammle se encontrara bien.
“No muy bien, querido señor Boffin; me he sentido agitada por estar —tal vez neciamente— inquieta y ansiosa. Le he estado esperando un buen rato. ¿Puedo hablar con usted?”
El señor Boffin propuso que la señora Lammle continuara en coche hasta su casa, situada a unos cientos de yardas más allá.
—Preferiría no hacerlo, señor Boffin, a menos que usted lo desee particularmente. Siento la dificultad y la delicadeza del asunto de tal manera que preferiría evitar hablar con usted en su propia casa. ¿Debe de parecerle esto muy extraño?
El señor Boffin dijo que no, pero quería decir que sí.
“Es porque estoy tan agradecida por la buena opinión de todos mis amigos, y me siento tan conmovida por ella, que no soporto correr el riesgo de perderla bajo ningún concepto, ni siquiera por causa del deber. Le he preguntado a mi esposo (mi querido Alfred, el señor Boffin) si es causa del deber, y él ha dicho que Sí con la mayor rotundidad. Ojalá se lo hubiera preguntado antes. Me habría ahorrado mucha angustia”.