y aquel amable y pequeño hombre se marchó con el mayor
Fascination Fledgeby estaba de tal humor festivo cuando despejaron de él la oficina, que no le quedó más remedio que ir a la ventana, apoyar los brazos en el marco de la persiana y desahogar su risa silenciosa, dándole la espalda a su subordinado.
Cuando volvió a girarse con el rostro sereno, su subordinado seguía en el mismo sitio, y la modista de muñecas estaba sentada detrás de la puerta con una expresión de horror.
—¡Hola! —gritó el señor Fledgeby—, se está olvidando de esta señorita, señor Riah, y además lleva ya bastante tiempo esperando. Véndale su desecho, por favor, y dele buena medida si por una vez se decide a ser generoso.
Él observó por un momento, mientras el judío llenaba su cestita con los retazos que ella solía comprar; pero, volviéndole a asaltar su vena alegre, se vio obligado a volverse hacia la ventana una vez más y apoyar los brazos en el estor.
—Toma, mi querida Cenicienta —dijo el anciano en un susurro y con aspecto cansado—, la cesta ya está llena. ¡Que Dios te bendiga! ¡Y vete ya!
—No me llames tu Cenicienta, querida —replicó la señorita Wren—. ¡Oh, madrastra cruel!
Al despedirse, le agitó aquel dedo índice tan expresivo delante de las narices, con tanta seriedad y reproche como lo había hecho alguna vez con su severo y anciano hijo en casa.
—¡Tú no eres la madrina en absoluto! —dijo ella—. ¡Tú eres el Lobo del Bosque, el malvado Lobo! Y si alguna vez mi querida Lizzie es vendida y traicionada, ¡sabré quién la vendió y la traicionó!