—Cuando tenga que competir con los ricos e influyentes, probablemente se lo mencionarán —dijo la señorita Lavvy—, a su debido tiempo. Al menos, se lo mencionarán si el caso es el mío.
El señor Sampson expresó inmediatamente su ferviente opinión de que aquello era «más que humano», y cayó de hincado a los pies de la señorita Lavinia.
Era el complemento culminante e indispensable para el pleno disfrute de madre e hija: arrastrar a Mr. Sampson, cautivo y agradecido, a los brillantes salones que él había mencionado, y pasearlo por ellos erigiéndose a la vez en testimonio viviente de su gloria y en brillante ejemplo de su condescendencia.
Al subir la escalera, Miss Lavinia le permitió caminar a su lado, con el aire de quien dice:
«A pesar de todo este entorno, todavía soy tuya, George. Cuánto pueda durar eso es otra cuestión, pero todavía soy tuya».
También le indicó benignamente, en voz alta, la naturaleza de los objetos que contemplaba y a los que no estaba acostumbrado, tales como:
- «Exóticas, George»,
- «Un aviario, George»,
- «Un reloj de bronce dorado, George»,
y cosas por el estilo. Mientras tanto, a través de toda la decoración, Mrs. Wilfer iba a la cabeza con el continente de un jefe salvaje, que se sentiría comprometido si mostrara la más mínima muestra de sorpresa o admiración.
En verdad, el porte de esta imponente mujer, durante todo el día, fue un modelo para todas las mujeres imponentes en circunstancias similares.